tord copy